-
1 произвести арест
Law: make an arrest -
2 произвести арест
-
3 произвести арест без ордера
Law: arrest without a warrant ( to)Универсальный русско-английский словарь > произвести арест без ордера
-
4 произвести
1. make2. making3. effectБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > произвести
-
5 арест
1. apprehension2. arrestлицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
Синонимический ряд:задержание (сущ.) взятие под стражу; задержание -
6 арест
лицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
-
7 произвести безотлагательный арест
Law: sweep an arrestУниверсальный русско-английский словарь > произвести безотлагательный арест
-
8 произвести законный арест (RU-EN-RU .COM
International law: effect lawful arrest (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > произвести законный арест (RU-EN-RU .COM
-
9 произвести законный арест
International law: (RU-EN-RU.COM effect lawful arrest (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > произвести законный арест
-
10 временный арест
лицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
Русско-английский военно-политический словарь > временный арест
-
11 дисциплинарный арест
лицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарный арест
-
12 неосновательный арест
лицо, подвергнутое аресту по ошибке — erroneous arrestee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неосновательный арест
-
13 гнать волну
1) устраивать скандал, бурно реагироватьАрест шпиона - обычное дело, и не надо гнать волну. Обязательно ли каждое шпионское дело превращать в шумный скандал? (интервью в журнале «Огонек») — Arresting a spy is routine. Why make a big deal of it?/Let's not blow it out of proportion/blow it up. Do we have to turn every spy case into a big scandal?
Вряд ли стоит «гнать волну» [по поводу позиции США]. Система ПРО то ли появится, то ли нет (www.armscontrol.ru). — Since the prospects of a missile defense system are murky, there is no need to overreact/get overexcited/to hyperventilate
3) нападать, идти на конфликт, оказывать давлениесм.тж. наезжатьВВП может позволить себе гнать волну популизма. — Putin can afford populist posturing/to play populist.
См. также в других словарях:
Арест отрекшегося Николая II в Царском Селе — Арест отрекшегося Николая II в Царском Селе содержание под арестом в Царском Селе (март август 1917 года) последнего российского императора Николая II сразу после его отречения от престола. Содержание 1 Принятие решения об аресте 2 Арест … Википедия
ПРОИЗВЕСТИ — ПРОИЗВЕСТИ, произведу, произведёшь, прош. вр. произвёл, произвела; произведший, совер. (к производить). 1. что. Совершить, сделать, выполнить. Произвести опыт. Произвести вычисление. Произвести ремонт. Произвести раскопки. Произвести арест.… … Толковый словарь Ушакова
арест — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ареста, чему? аресту, (вижу) что? арест, чем? арестом, о чём? об аресте; мн. что? аресты, (нет) чего? арестов, чему? арестам, (вижу) что? аресты, чем? арестами, о чём? об арестах 1. Арест… … Толковый словарь Дмитриева
Керенский, Александр Фёдорович — Запрос «Керенский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Фёдорович Керенский … Википедия
Керенский — Керенский, Александр Фёдорович Александр Фёдорович Керенский А. Ф. Керенский … Википедия
Керенский, Александр — Фёдорович А. Ф. Керенский … Википедия
Керенский, Александр Федорович — Керенский, Александр Фёдорович А. Ф. Керенский … Википедия
Керенский А. — Керенский, Александр Фёдорович А. Ф. Керенский … Википедия
Керенский А. Ф. — Керенский, Александр Фёдорович А. Ф. Керенский … Википедия
Керенский Александр Федорович — Керенский, Александр Фёдорович А. Ф. Керенский … Википедия
Керенский Александр Фёдорович — Керенский, Александр Фёдорович А. Ф. Керенский … Википедия